Kategorien
Kreativ

🎸 Songtexte übersetzen

Hörst Du auch manchmal Musik, wenn es Dir langweilig ist? Und hast Du Dir dabei schon mal überlegt, was die Sängerinnen und Sänger eigentlich singen? Versuche es herauszufinden!

Zeit: 30 Minuten

Alter: 8-16 Jahre

Benötigt: Ein Computer / Smartphone / Tablet

Anleitung

  1. Meistens hören wir ja Lieder in anderen Sprachen. In welchen Sprachen singen deine Lieblingskünstler/innen?
  2. Verstehst Du einige Worte des Textes? Dann versuche sie aufzuschreiben!
  3. Überschneiden sich die Themen der verschiedenen Musiker und Musikerinnen?
  4. Wenn Du in Google nach «Lyrics + Someone you Loved» suchst, kommt oft gleich am Anfang der Songtext (die «Lyrics»).
  5. Du könntest vielleicht sogar verschiedene Songtexte zusammenmixen und mit eigener Musik und eigenen Strophen begleiten – Probiere es einfach!

Idee von Martina ❤️

Hast Du auch Ideen, was Kinder und Jugendliche zu Hause lernen und erleben können?